Neverwhere

18:36 

слова

let|s play murder
Remarkable boy. I do admire your courage. I think I'll eat your heart.
из разряда очевидных вещей, о которых я никогда не задумывалась, потому что чаще слышала американский английский: оказывается, британцы говорят "a skeleton in the cupboard" вместо "a skeleton in the closet". несмотря на всё многообразие названий для шкафов и того, что под ними подразумевают в UK и в US, я всё равно мгновенно представила сложенного втрое скелета в кухонном шкафчике. и почему-то суровую английскую бабушку, которая достаёт оттуда чашку для вечернего чаепития, невозмутимо отпихивая свою тёмную тайну, чтоб не мешалась.

URL
Комментарии
2017-05-14 в 19:04 

tindu
Я АЛКОГОЛИК ЭТО АВТОЗАМЕНА ПО ФРЕЙДУ | brown and proud
В мемориз просто))

2017-05-14 в 19:27 

Бестолковая рыбина
Ничто так не отражает отсутствие мыслей, как обсценная лексика, ё**ный в рот////У магов нет такого предмета, как анатомия!(с)
Можно в перепост?:-D

2017-05-14 в 19:49 

let|s play murder
Remarkable boy. I do admire your courage. I think I'll eat your heart.
tindu, :D

Бестолковая рыбина, да пожалуйста))

URL
2017-05-14 в 19:53 

Raven paradox
Once there was only dark. If you ask me, the light`s winning.
А у меня с частотой слышимости наоборот, поэтому я сейчас обогатилась американским вариантом.
Бабушка - прекрасная вообще!))

2017-05-14 в 20:00 

let|s play murder
Remarkable boy. I do admire your courage. I think I'll eat your heart.
Raven paradox, я рада, что британцы хотя бы своих геев в капборды не заталкивают)

URL
   

главная